L'heure de la confrontation finale entre Ash et Arthur a sonné. Devant tous les gangs de New York, et devant Eiji, Ash terrasse son ennemi. Mais trop affaibli par ses blessures, il se fait prendre par la police qui a envahi Coney Island !